You need to Pay the bill. If you did a G/L journal entry and moved the Deposit to Accounts Payable and used the Vendor Name, the credit will show up in the Use Credits box in the Pay Bills screen. Apply the deposit that way.